谢谢侬意思是：谢谢你。要么是上海方言中的侬，也是你的意思，表示尊重你。要么就是打错了，她打的五笔应该是你。在全国各地都有着不同的方言形式，而对于上海地区，谢谢侬是一种表达感谢的意思，意思是指的谢谢你，侬就...

侬就是上海话“你”的意思

“谢谢侬”是上海方言，意思是“谢谢你”。上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合...

问题一：上海话“谢谢侬”什么意思？谢谢你（您），侬就是吴语中的你的意思，在江浙沪地区普及通用，也有发音略有出入区别。问题二：《谢谢侬》是什么意思？谢谢你的意思，侬是上海话的你问题三：《谢谢侬》歌词...

是吴语，谢谢侬（xiaxianong），意思是谢谢您。

要么是上海方言中的侬，也是你的意思，表示尊重你。要么就是打错了，她打的五笔应该是你。

你看看这个帖子，吴语地区的语言都差不多的，上海话与吴语区的其他语言只是有一点细微风俗不同。上海话和苏州话都是吴语的代表，是具有3000年历史的古汉语。你也可去苏州话贴吧看看，苏州话和上海话差不多的。旧上海租界里...

上海方言，谢谢你

上海话一家门普通话是一家子。一家门和一家人有些区别，一家门是指这个家里的人，由祖父母，（或者还有更长一辈的人，曾祖。）父母亲，兄弟姐妹组成的单个家庭，都是老祖宗传下来的至亲。这些人员都是有在这个家里的...

韵母还是ia。吴语的清音浊音差别是很大的，不能混淆！最好还是让吴语区的人读一下就明白了。另：教你一个小知识。在上海话里，“谢谢侬一家门”不是感谢的意思，而是一种反讽，类似“得了吧，你省省吧”的意思...