周亚夫一共同叛军攻守三个月，就把叛军击败，平息了叛乱。对照译文:景帝三年，吴国、楚国造反(吴楚反)。周亚夫被任命为太尉(亚夫为大尉)，领兵向东进攻吴楚叛军(东击吴楚)。周亚夫命令军队加固营垒，坚守不出(坚壁不出)，却派...

凡相攻守三月,而吴楚破平。翻译:文帝将要去世的时候,告诫太子说:“如果发生危急情况,周亚夫是真正担当领兵重任的。”文帝去世后,景帝授予周亚夫车骑将军的官职。景帝三年(前154),吴、楚等七国叛乱。周亚夫由中尉升任太尉,领兵进攻打吴、...

孝景三年，吴王、楚王叛乱。朝廷委任周亚夫为太尉，东去征伐吴、楚。周亚夫因此自荐上书说：“楚兵勇猛轻狂，很难与他们交战。我们应该把梁国放弃给他们，让他们渡过淮河，然后以轻骑截击他们的退路。吴军缺乏粮食，我们不要急于...

孝文帝就要驾崩的时候，告诫太子说：“如果事情出现紧急情况，可以任用周亚夫当将军”文帝驾崩后，景帝任命亚夫为车骑将军。孝景三年，吴国和楚国带头造反，亚夫以中尉的身份升为太尉，向东方出击攻打两国。他向皇上请时说：“...

孝景三年，吴楚反，上察宗室诸窦毋如窦婴贤，乃召婴。入见，固辞谢病不足任。太后亦惭。于是上曰：“天下方有急，王孙宁可以让邪？”乃拜婴为大将军，赐金千斤。婴乃言袁盎、栾布诸名将贤士在家者进之。所赐金，陈...

孝景三年,吴楚反,上察宗室诸窦毋如窦婴贤,乃召婴。婴入见,固辞谢病不足任。太后亦惭。於是上曰:“天下方有急,王孙宁可以让邪?”乃拜婴为大将军,赐金千斤。婴乃言袁盎、栾布诸名将贤士在家者进之。所赐金,陈之廊庑下,...

文帝日：“嗟乎，此真将军矣！可得而犯邪？”孝文且崩时，诫太子曰：“即有缓急，周亚夫真可任将兵。”孝景三年，吴、楚反。以亚夫为太尉，东击吴、楚。因自请上日：“楚兵剩轻，难与争锋。愿以梁委之，绝其粮道...

翻译一下就是这样的：孝景帝三年，吴王楚王反叛，周亚夫以中尉的身份升任太尉。

汉景帝三年（前154），吴、楚等七国反叛，皇上考察到皇族成员和窦姓诸人没有谁像窦婴那样贤能的了，于是就召见窦婴。窦婴入宫拜见，坚决推辞，借口有病，不能胜任。于是皇上就说：“天下正有急难，你怎么可以推辞呢？”...

孝景三年,吴楚反,上察宗室诸窦毋如窦婴贤,乃召婴。婴入见,固辞谢病不足任。太后亦惭。於是上曰:“天下方有急,王孙宁可以让邪?”乃拜婴为大将军,赐金千斤。婴乃言袁盎、栾布诸名将贤士在家者进之。所赐金,陈之廊庑下,...