苏曼殊樱花落翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《樱花落》；

樱花落

【作者】苏曼殊

十日樱花作意开，绕花岂惜日千回？昨来风雨偏相厄，谁向人天诉此哀？忍见胡沙埋艳骨，休将清泪滴深杯。多情漫向他年忆，一寸春心早巳灰。

这首《樱花落》是近代诗人苏曼殊的作品之一，我们一起来看这首诗，首联【十日樱花作意开，绕花岂惜日千回】，意思是说樱花从开花到凋落只有十天左右的时间，多彩的樱花好像在这个时节特意为我开放，一团团，一簇簇，竞相开放，我百看不厌，每天无数次徘徊在樱花下流连忘返；

我们接着来看颔联【昨来风雨偏相厄，谁向人天诉此哀】，偏偏天公不作美，柔弱樱花遭遇无情的风吹雨打，纷纷掉落在地上，这种悲哀现象世间常有，不知道我对她的哀伤之情是应该向天表白，还是和人来倾诉；

再往后的颈联【忍见胡沙埋艳骨，休将清泪滴深杯】，落地的樱花依然艳丽，看她柔弱的身体被风沙无情地掩埋，我强忍着悲痛，眼泪还是忍不住滴落了下来；

最后的尾联【多情漫向他年忆，一寸春心早巳灰】，多情的春天不由得回让人回忆起当年的甜蜜，可是回忆终归是回忆，那寸寸的相思之情，伴随着樱花的飘落，早已化作尘埃，这首诗的作者是清末和尚诗人苏曼殊，他在艺术上受到李商隐的影响；

诗中弥漫着自伤身世的无奈与感叹，他十六岁出家，多半是以一种无言的行为，抗争他多桀的命运，这首诗通过作者赏樱花时所见所感，联想自己长年漂泊，感情的不如意，已让他心灰意冷，凄美的樱花勾起了作者对自己伤心往事的回忆，意境虽然稍显凄凉，但站在鉴赏的角度，也不失为一篇佳作；

好的，以上就是本期关于《樱花落》的全部内容，我们下期再见。