窗前木芙蓉范成大翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《窗前木芙蓉》；

窗前木芙蓉

【作者】宋·范成大

辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。

这首诗的意思是说，孤单的木芙蓉，冒着秋日的微寒，在努力地盛开着，它心中的酸楚，应当与客居他乡的游子是相同的，木芙蓉即使经受着那严寒风霜，连续不断地摧残，它也决不像那些凋零败落的花草一般愁怨不已，其中【客】指的是离家在外的人，【酸】的意思是艰辛，【更凭】的意思是哪怕、就算是，【留连】的意思是逗留，【愁红怨绿】形容秋末花叶残败的样子；

《窗前木芙蓉》是南宋诗人范成大早期创作的一首七言绝句，诗一开篇便讲，【辛苦孤花破小寒】，把所咏之物推入了一个特有的氛围之中，芙蓉秋季开花，清丽淑雅，既不象牡丹那样雍容，也不似梅花一般冷峻，但它在某种意义上，却又兼俱了二者的特点，艳丽大方，绽放于百花凋零之时，用【辛苦】和【孤】，说明作者自己没有依靠，同时也暗衬花开之不容易，用【小寒】两个字点明时分，推出自然光景，照应花开之不易；

接下第二句，【花心应似客心酸】，就是在这种基调之上的延伸，它已经从孤花破寒之辛苦的表象，进而更加深入到花的内部，讲花的【心酸】，【更凭青女留连得】，似乎是一种骄傲自豪的宣言，霜风秋寒，你随意盘桓吧，【未作愁红怨绿看】，【愁红怨绿】是指在风雨摧残中春花凄然零落，暗示了春花虽然艳丽，但其本质上却是那样地柔弱，这样的写法，不仅带有一种理性的说明，而且在视觉和感觉上，仿佛也创造出具体可感的形象；

好的，以上就是本期关于《窗前木芙蓉》的全部内容，我们下期再见。