湘口送友人翻译赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《湘口送友人》；

湘口送友人

【作者】唐·李频

中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。风波尽日依山转，星汉通霄向水连。零落梅花过残腊，故园归醉及新年。

这首诗的意思是说，傍晚时分，湘江水流在暮霭的笼罩之下更加浩渺，两岸漫无边际的芦苇，连接着广袤的田野，严冬将尽，大雁冲起云梦泽的积雪，准备往北飞去，在这样的日子里，友人来到洞庭湖边，登上北去的航船，友人在归途中将日夜兼程，白天劈波斩浪，顺着水势依山而转，夜里仰望星河，望着星空笼罩着浩瀚的湖面，梅花凋零，腊月将尽，友人到家刚好赶上新年，与家人团聚，欢饮同醉，该是多么幸福啊；

这首《湘口送友人》是唐代诗人李频创作的一首七言律诗，这是一首送别诗，写诗人在湘江入洞庭湖的渡口送别友人，全诗大半写景，不见伤别字面，只是将一片离情融入景中，首联和颔联写的是【湘口】所见，先是放眼湘江水岸，看到暮霭、芦苇、田野，接着远眺云梦，但见飞雪、去雁，最后注目孤舟离人；

接下来的颈联，写洞庭湖的景象，并非实写，而是由【洞庭船】引发的想象，尾联是说友人归去可以回家过年，自己却不能回去，这一联固然表现了诗人的自伤之意，但同时也表现了念友之情，因为诗人之所以感到孤独，完全是由于友人的离别引起的，所以这种自伤正是对友人的依恋；

好的，以上就是本期关于《湘口送友人》的全部内容，我们下期再见。