瀑布联句翻译赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《瀑布联句》；

瀑布联句

【作者】唐·李忱

千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。

意思是说涓涓细流穿越千山万壑后，一起汇集在崖前形成瀑布，远看才知道它们来自云烟缭绕的峰顶，那些小小的溪涧怎么可能将它们留住呢，它们心向大海，立志成为滔天的巨浪，其中【联句】的意思是说，赋诗时，人各一句或几句，合而成篇称联句，【作波涛】的意思是掀起波涛；

《瀑布联句》是唐代香严闲禅师与唐宣宗李忱，共同创作的一首七言绝句，此诗首句写涓涓细流形成瀑布的曲折过程，次句表现瀑布气象的高远，其寓意指的是人的志行高远，第三句回到溪涧，照应首句，第四句写海涛的景象，意思是说必将大有作为，全诗通过刻画瀑布的完整性格，来塑造一个有志者的形象；

此诗的作者是一位皇帝和一位僧侣，禅师作前两句，有暗射宣宗当时处境的用意，宣宗续后两句，则寄寓不甘落寞、思有作为的情怀，这样一首托物言志的诗，描绘了气势磅礴的瀑布的艺术形象，富有激情，读来使人激奋，受到鼓舞，艺术形象大于作者的思想；

好的，以上就是本期关于《瀑布联句》的全部内容，我们下期再见。