《次北固山下》古诗翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《次北固山下》；

【作者】唐·王湾

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

这首诗是唐代诗人王湾的作品，以准确精练的语言，描写了冬末春初的时候，作者在北固山下停泊时，所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情；

一起来看这首诗，【客路青山外，行舟绿水前】，诗以对偶句发端，既工丽又跳脱，【客路】指的是作者要去的路，【青山】点题中的【北固山】，作者乘舟，正朝着展现在眼前的【绿水】前进，驶向【青山】，驶向【青山】之外遥远的【客路】，人在江南、神驰故里的漂泊羁旅之情，已经流露于字里行间；

接下来的【潮平两岸阔】，【阔】是表现【潮平】的结果，春潮涌涨，江水浩渺，放眼望去江面似乎与岸平了，船上人的视野也因此开阔，这一句写得恢弘阔大，下一句【风正一帆悬】便愈见精采，通过【风正一帆悬】这一小景，把平野开阔、大江直流、风平浪静等等的大景也表现出来了；

接下来的第三联历来脍炙人口，【海日生残夜，江春入旧年】，当残夜还未消退时，一轮红日已从海上升起，当旧年尚未逝去，江上已呈露春意，海日东升，春意萌动，诗人放舟于绿水之上，继续向青山之外的客路驶去，这时候，一群北归的大雁正掠过晴空，诗人想起了【雁足传书】的故事，还是托雁捎个信吧，于是便写道，【乡书何处达？归雁洛阳边】；

好的，以上就是本期关于《次北固山下》的全部内容，我们下期再见。