湖心亭看雪原文及翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《湖心亭看雪》；

《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱创作的一篇散文，此文记叙了作者自己在湖心亭看雪的经过，描绘了所看到的幽静深远，洁白广阔的雪景图，也体现了作者的故国之思，反映了作者不与世俗同流合污，不随波逐流的美好品质，以及远离世俗，孤芳自赏的情怀，并寄托了人生渺茫的感概；

其中作者以空灵之笔来写湖中雪景的这一句，雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已；

这真是一幅水墨湖山夜雪图，【雾凇沆砀】是形容湖上雪光水气，一片弥漫，【天与云与山与水，上下一白】，叠用三个【与】字，生动地写出天空、云层、湖水之间，白茫茫一片，浑然难辨的景象，作者先总结一句，犹如摄取了一个【上下皆白】的全景，从看雪来说，很符合第一眼的总感觉、总印象；

接着变换视角，化身为一个个诗意盎然的特写镜头，【长堤一痕】、【湖心亭一点】，【余舟一芥】、【舟中人两三粒】等等，这是简约的画，梦幻般的诗，给人一种似有若无、依稀恍惚的感觉，作者对量词的锤炼功夫，不得不使我们惊叹，这一段是写景，却又不止于写景，我们从这个混沌一片的冰雪世界中，不难感受到作者想要表达的那种天地间的深沉感慨；

好的，以上就是本期关于《湖心亭看雪》的全部内容，我们下期再。