巴陵赠贾舍人翻译赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《巴陵赠贾舍人》；

【作者】唐·李白

贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。

这首诗是唐代诗人李白的一首诗，表达了作者对友人贾至被贬的怜惜之情，以汉人贾谊之事来宽慰对方，全诗语言质朴无华，叙述平易，既有着关切同情，又有着安慰和委婉的措意，充溢着诗人对友人的一片真挚之情；

我们一起来看一下这首诗，唐代诗人作诗，常常喜欢把历史上与现实中，有同种遭遇的人联系在一起，因西汉的贾谊是洛阳人，能文，曾被贬长沙，而贾至不仅与他同姓，而且同为洛阳人，也擅长作文，被贬的地方与长沙也很相近；

因此诗人开篇就以贾谊来比贾至，【贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟】，由于西汉和唐代的京城都在长安，位在岳阳、长沙的西北面，故诗中称【西望】，而贾谊、贾至本来都是朝中京官，都是由京城被贬而出，但又时时关心朝政的状况，因此诗中又用上了【忆京华】三个字，这一【望】一【忆】，将贾至当时被贬后的失意；

而又关心朝政的复杂心理揭示了出来，故而诗人在第二句中就开始劝慰起友人，既然已经被贬，就不要再去哀怨嗟叹了，李白既然是劝慰朋友，总不能空口相劝，最好能找出一些劝慰的话或事，于是，结尾两句，【圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙】，都是从这个意思上来说的，都是一些宽慰之词；

好的，以上就是本期关于《巴陵赠贾舍人》的全部内容，我们下期再见。