上洛桥翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《上洛桥》；

【作者】唐·李益

金谷园中柳，春来似舞腰。何堪好风景，独上洛阳桥。

这首诗是唐代诗人李益的诗词之一，我们一起来看诗题目中的【洛桥】指的是【天津桥】，在唐代河南府河南县，今河南省洛阳市，当大唐盛世，阳春时节，这里是贵达士女云集游春的繁华胜地，但在安史之乱以后，就没有了往日的盛况；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，它先写目中景，【金谷园中柳，春来似舞腰】，眺望金谷园遗址，只见柳条在春风中摆动，婀娜多姿，仿佛一群苗条的女子在翩翩起舞，一派春色繁荣的好风景；

接下来三四两句写心中情，【何堪好风景，独上洛阳桥】，面对这一派好景，此时只有人孤零零地站在往昔繁华的洛阳桥上，觉得分外冷落，不胜感慨，诗的主题思想是抒发好景不长的历史盛衰的感慨；

这首诗的妙处在于，艺术构思和表现手法，所造成的独特意境和情调，以金谷园引出洛阳桥，用消失了的历史豪奢，比照正在消逝的现时繁华，它从现实看历史，以历史照现实，从欢乐到忧伤，由轻快入深沉，巧妙地把历史的一时繁华，和大自然的眼前春色融为一体，意境浪漫而真实，情调遐远而深峻，相当典型地表现出由盛入衰的中唐时代脉搏，应当说，在中唐前期的山水诗中，它是别具一格的即兴佳作；

好的，以上就是本期关于《上洛桥》的全部内容，我们下期再见。