九日龙山饮翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《九日龙山饮》；

【作者】唐·李白

九日龙山饮，黄花笑逐臣。醉看风落帽，舞爱月留人。

这首诗是唐代诗人李白创作的一首诗，这首诗的大概意思是说，九日在龙山宴饮，黄色的菊花盛开，好像在嘲弄我这个逐臣，醉眼看看秋风把我的帽子吹落，月下醉舞，明月留人，这首诗是一首咏菊诗，在咏菊诗中，【龙山之会】与【落帽人】，是常常被引用的典故，李白把这个典故，与自己的龙山之游紧密结合在一起，抒发了内心的失意愤懑，旷达洒脱的复杂感情；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句，【九日龙山饮】，点明时间地点，既写诗人的宴饮，也写了东晋桓温同宾僚的宴饮，这样写就使以后的用典不仅自然吻合，而且合情合理，顺理成章；

接下来的第二句，【黄花笑逐臣】，着重写的是宴饮时菊花的神态，这个【笑】字十分生动形象地，写出了菊花盛开时的美艳的容颜，【逐臣】是诗人自比，因为李白在京侍奉翰林时，曾遭小人谗言，被唐玄宗赐金放还，相当于有被逐的经历；

接下来后面两句，【醉看风落帽】是用典，重在【醉】字，【舞爱月留人】是写实，重在【舞】字，饮美酒赏黄花，酒不醉而人自醉，花不能舞人自舞，体现出饮酒赏花的乐趣，表现出诗人放旷的性格、浪漫的气质，整首诗比拟生动别致，用典不露痕迹，具有超脱豪放的意味；

好的，以上就是本期关于《九日龙山饮》的全部内容，我们下期再。