寻陆鸿渐不遇的翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《寻陆鸿渐不遇》；

【作者】唐·皎然

移家虽带郭，野径入桑麻。近种篱边菊，秋来未著花。扣门无犬吠，欲去问西家。报道山中去，归时每日斜。

这首诗是唐代诗僧皎然创作的一首诗，这首诗是诗人为访友人陆羽不遇而作的一首诗，描写了隐士闲适清静的生活情趣，我们一起来看一下这首诗，首联的两句，【移家虽带郭，野径入桑麻】，写的是陆羽的新居在城郭之旁，离城不远，但很幽静，沿着野外小径，直走到桑麻丛中才能见到，这两句颇有陶渊明，【结庐在人境，而无车马喧】的隐士风韵；

接下来颔联两句，【近种篱边菊，秋来未著花】，点出诗人造访的时间是在清爽的秋天，陆羽住宅外面的菊花，大概是迁来以后刚刚才种上的，所以虽然到了秋天，还未曾开花；

颈联的两句，【扣门无犬吠，欲去问西家】，说的是诗人又去敲陆羽的门，不但没人答应，连狗吠的声音也没有，此时的诗人也许有些茫然，有些眷恋不舍，还是问一问西边的邻居吧；

最后尾联的两句，【报道山中去，归时每日斜】，是邻人的回答，陆羽往山中去了，经常要到太阳下山的时候才回来，这两句和贾岛的《寻隐者不遇》的后两句，【只在此山中，云深不知处】有些相似，偏僻的住处，篱边未开的菊花，无犬吠的门户，西邻对陆羽行踪的叙述，都刻画出陆羽生性疏放不俗；

好的，以上就是本期关于《寻陆鸿渐不遇》的全部内容，我们下期再见。