在西方用语里，x和o在很早之前就代表亲吻和拥抱，xxoo的上床之意也可能是亲吻和拥抱的延伸。
《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）在解释x时，有一条就说x在信件和消息里用来表示亲吻。
比起x来说，o表示拥抱的历史就模糊得多。一些人认为，o 的拥抱含义来自犹太人，他们在写信和签名时为了不和基督徒一样，就选了一个最不像x的图案o作为自己的签名。
1960年之前，x和o都是分开单独说的。在1960年11月22日写给佛罗里达的Fort Pierce News Tribune的一封信里，x和o第一次放在了一起：
Dear Santa, How are you? I am fine. ... Will you please bring me a play rifle and ... please Love & Kisses XOXOXO DAVY MIKEY & CHERYL.
这里的xoxoxo就表示亲吻和拥抱。
现在“XXOO”表示男女之间发生性关系的一种隐讳说法。也写作“OOXX“。近年来兴起的网络用语，通常是指男女之事的隐晦说法。
下载本文