诗的首联强调了钱的重要性，一方面人们耻于谈钱，一方面又动辄要用钱，形成了一个尴尬的现象。颔联则是诗人表达自己的观点，认为钱本身并没有不好，人们大可不必讳莫如深，关键要使用得当。颈联反复说明积聚钱财无餍，适足以自害的道理。诗的尾联与颔联相呼应，提出把钱用之于民的主张。
《咏钱》
清·袁枚
人生薪水寻常事，动辄烦君我亦愁。
解用何尝非俊物，不谈未必定清流。
空劳姹女千回数，屡见铜山一夕休。
拟把婆心向天奏，九州添设富民侯。
译文
人生打柴汲水本是平常事，动辄要钱可就使我也发愁。
懂得用钱何尝不是好人才，绝口不提未必就算真清流。
官人徒劳j巴钱千遍万遍数，就是拥有铜山也能一夜休。
我想把这番婆心向天诉奏，请在普天之下多设富民侯。
下载本文