家君既是谦词又是敬词，意思不同：作为谦词时的意思是对他人称呼自己的父亲。作为敬词时的意思是用称人父，但多需在前面加适当的称对方的敬词如贤、足下之类。
敬词是什么意思？
敬词是对对方表示尊敬（尊称-敬称）的起头词，如大唐大清之大、拜读拜会之拜，与（自称的）谦词相对，相反的是（他称的）贬称词或丑称词。敬词是词，敬辞是言辞，是短语或长语，如拜读、恭候、阁下、海涵、大驾光临。
谦词是什么意思？
谦词是在领头位置表现谦虚的字词。区别：词非辞，谦词非谦辞，谦辞是谦虚的言辞，如过奖、不敢当。谦词特征之一是在领头位置，如鄙人鄙见之鄙，拙著拙见之拙。
中国古代常用谦词：
1、“家”字族：
用于对别人称比自己辈分高或年纪大的亲属。
家父、家严：谦辞，对别人称自己的父亲；家慈：称自己的母亲；家兄：称自己的兄长。
2、“舍”字族：
用于对别人称比自己辈分低或年龄小的亲属。
舍侄：称自己的侄子；舍弟：称自己的弟弟；舍亲：称自己的亲人；舍间：谦称自己的家，也称“舍下”。
3、“鄙”字族：
鄙人：谦称自己；鄙意：自己的意见；鄙见：自己的见解。
4、“愚”字族
愚兄：向比自己年轻的人称自己；愚见：自己的见解。
5、“敝”字族：
敝人：谦称自己；敝姓：谦称自己的姓；敝校：谦称自己的学校。
6、“拙”字族：
拙笔：谦称自己的父亲或书画；拙著、拙作：谦称自己的文章；拙见：谦称自己的见解。
7、“小”字族：
小人：地位低的人自称；小店：谦称自己的商店。
8、“敢”字族：
表示冒昧地请示别人：敢问：用于向对方询问问题；敢请：用于请求对方做某事；敢烦：用于麻烦对方做某事。
9、“家”字族：
家父：谦辞，对别人称自己的父亲；家母：谦辞，对别人称自己的母亲。
10、“见”字族：
见谅：客套话，表示请人谅解；
见教：客套话，指教（我），如“有何见教”。
