《出塞》的译文：秦汉以来的明月一直照耀着边关，守边的征夫在万里之外御敌鏖战，还没有回家。如果龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。《出塞》表达了诗人希望起任良将，让人民过上安定的生活的愿望。
《出塞》的全诗
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
作者简介
王昌龄是盛唐时期的著名边塞诗人，被人们称之为“七绝圣手”和“诗家夫子”。王昌龄早年生活是十分贫苦的，在30岁左右进士及第，期间与李白、王维、王之涣等人都有深交。王昌龄的作品体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨，代表作有《从军行七首》、《出塞》、《闺怨》等。
创作背景
《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作。王昌龄所处盛唐，所以在其边塞诗中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。但是频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
下载本文