在一首《胡广生》中有一句歌词：你问我真哩迈，真哩。其中真哩迈是普通话中真的吗的意思，真哩迈是一个地方方言。

　　说起这首歌的方言就的提一下这部电影的导演，导演是饶晓志就是贵州人。他有次在飞机上听了一首贵州方言演唱的歌曲《瞎子》这首歌让他产生了浓浓的乡愁，所以他决定拍一部反映西南底层人民生活状态的电影《无名之辈》，这部电影的语言用的也是贵州地方方言，也就是西南话。西南一般是指四川、贵州等地方的方言，这首歌也就是西南话。