1、翡翠苍蝇翅是指翡翠表层在光线下出现的好像苍蝇等昆虫翅膀的亮白色反光的样子。苍蝇翅是天然翡翠的一个重要特征，同时，苍蝇翅的大小及分布特征，决定了翡翠种硬玉矿物颗粒大小和相互结合的紧密程度，也直观反映了翡翠质地的细腻程度；

2、翡翠的晶粒大则翠性大，晶粒小则翠性小；翠性大则翡翠质地多粗糙，表现为半透明到不透明；翠性小则翡翠质地细腻，表现为透明或不透明。