1. 预告，预示
2. 声称，宣称
3. 显示
4. 发布，发表
5. 播报，广播，播音
6. 当播音员
7. 当报幕人，做报幕员
8. 宣布参加竞选，宣布支持某人竞选，宣布某人的候选人身分
9. 告知，报知
10. 通告，通知
11. 唱名报
12. 通报…的到达，宣布（某人）到达
13. 通知…已准备好
14. 宣布，宣告
15. 主持
16. 介绍

1. vt. & vi. 宣布,宣告,发表 make sth known publicly
2. vt. 通报…到达 make known the presence or arrival of sb/sth
3. vi. 主持,介绍 introduce (a speaker singer, etc.) on radio,TV, etc.
4. vt. 预告,预示 foretell, say what will happen

1.宣布;宣告;公布
If youannounce something, you tell people about it publicly or officially.

e.g. He willannounce tonight that he is resigning from office...
他将于今晚宣布辞职。
e.g. She was planning toannounce her engagement to Peter...
她正计划宣布她和彼得订婚一事。

2.大声宣告，郑重地说（尤指令人不快之事）
If youannounce a piece of news or an intention, especially something that people may not like, you say it loudly and clearly, so that everyone you are with can hear it.

e.g. Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university...
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。
e.g. 'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。

3.（机场或火车站工作人员通过扬声器）播报，通知
If an airport or railway employeeannounces something, they tell the public about it by means of a loudspeaker system.

e.g. Station staff announced the arrival of the train over the tannoy...
车站工作人员通过广播告知火车到站了。
e.g. They announced his plane was delayed.
广播通知他所乘的航班晚点了。

4.（以信件、声音、信号等）通知，告知
If a letter, sound, or signannounces something, it informs people about it.

e.g. The next letter announced the birth of another boy...
下一封信通知又一个男孩出生了。
e.g. His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

5.（仆人）通报，宣布（膳食备齐或来宾到达）
If a meal or a guestis announced by a servant at a formal party, the servant says clearly that the meal is ready or the guest has arrived.

announce的翻译

e.g. Dinner was announced, and served.
已宣布开饭了，菜都上齐了。

1. He announces for a national network.
   他是一个全球性广播网的广播员。

1. Everyone was silent as he announced the winner of the competition.
   当他在宣布比赛获胜者时大家鸦雀无声。
2. The morning paper announced the death of Henry Smith.
   晨报发表了亨利·史密斯去世的消息。
3. The government announced a cut in taxes.
   政府宣布减税。
4. The commander assembled his men and announced their mission.
   司令官把士兵集合起来宣布了任务。
5. The Prime Minister announced his resignation before the votes were counted fully .
   票数还没统计完首相就宣布辞职了。
6. When I arrived, the servant announced me.
   当我到达时,佣人向主人报告。
7. He announced the next singer.
   他宣布下一位歌手。
8. Would you announce the guests as they come in?
   客人来时你通报一声好吗?
9. The servant announced Mr. and Mrs. Brown.
   仆人通报布朗夫妇已到。
10. She came in to announce dinner.
    她走进来通知开饭。
11. The loudspeaker announced each airplane as it landed at the airport.
    每架飞机在机场一着陆,播音器就发出通告。
12. She announces three programs a week.
    她每周广播三个节目。
13. Who announces the news on the B.B.C. television?
    英国广播公司电视台是谁播报新闻?
14. He announces the biggest football game.
    他担任一场最大足球比赛的讲解员。
15. Footsteps announced her return.
    听见脚步声,知道她回来了。
16. Her earlier works announced a talented writer.
    她早期的几部作品就显示出她是一个有才华的作家。
17. The sounding of a whistle announced the approach of the train.
    汽笛响表明火车快到了。
18. The dark clouds announced the coming of a storm.
    乌云预示暴风雨就要来临。
1
19. The results of the election and the lists of appointment were announced at the conclusion of the session.
    在会议结束时,宣布了选举结果和任命名单。
20. The book was announced in print.
    根据预告该书正在印刷中。
21. A visitor was announced.
    据报告有客人来了。
22. The news was announced by Radio Beijing.
    这消息是由北京广播电台发出的。

1. The government announced that they would pay for their debts.
   政府宣布愿意偿还债务。
2. They announced that a cold wave would come soon.
   他们报告说不久寒潮就要来。
3. The boy announced that he was going to try out his toy plane that afternoon.
   那男孩向大家宣布,他下午要试飞他的玩具飞机。
4. The Prime Minister announced that he would resign.
   首相宣布他将辞职。
5. John announced that he had found a new job.
   约翰宣布他已经找到了一份新工作。
6. The new government announced that it will put the development of economy in the first place.
   新政府宣布它要把发展经济放在首位。
7. The dust announced the dictionary has been long exposed in the shop.
   这些灰尘告诉人们这本词典在书店里已摆了很久。

1. Have they announced when the race will begin?
   他们宣布比赛什么时候开始了吗?

1. It was announced that all prisoners would be set free.
   已宣布全部囚犯都将获释。
2. It was announced that the Prime Minister would speak on television that evening.
   据通告,首相将于当晚发表电视讲话。
3. It was announced that the number of primary schools in that city had grown to 114.
   据宣布,那个城市的小学在数量上已增至114所。
4. It has been announced that Mr. Green and Miss White will be married in October.
   格林先生和怀特小姐已宣布将于10月份结婚。

1. “I've a proposal to make,” she announced as she entered.
   她一进来就对大家说：“我有个建议。”

1. The government announced the danger to be past.
   政府宣布危险已经过去了。

• I take this opportunity to publicly announce the betrothal of my daughter.

  出自：E. O

• A huge electric sign announced its message.

  出自：R. Ellison

• The wireless announced that the King would address his subjects in Rumanian.

  出自：O. Manning

他向她宣布他打算离开。

误 He announced her his intention of going.

正 He announced to her his intention of going.

正 He announced his intention of going to her.

析 announce后不能直接接双宾语,它的宾语是被宣布的内容,而不是听取宣布的人,表示“向某人宣布某事”应该说announce to sb sth 或announce sth to sb。

政府已经宣布对该货限制进口。

误 The government has announced to restrict the import of this commodity.

正 The government has announced that the import of this commodity is restricted.

析 announce后既可接名词,也可接从句,但是不能直接跟不定式。

他宣布会议将于今天下午举行。

误 He announced to me that the meeting would be held this afternoon.

正 He announced that the meeting would be held this afternoon.

析 announce是指向公众宣布或通知大家,而不是通知个别人。