1、意思是秋天寒露时节，秋风吹入蒹葭（芦苇）丛中，一片金黄被风吹的不停摇动，在我心中很深很深的地方，有着千万个情丝打成的结，是说自己的感情受到抑制的抑郁痛苦心情。
2、此句有两个出处，“风入蒹葭秋色动”出自唐·刘沧·《秋日望西阳》，“我心深深处,中有千千结”化用了宋张先《千秋岁》中的“心似双丝网，中有千千结”一句，两句组合起来倒也通顺，风入蒹葭秋色动，以秋景写悲情，和我心深深处，中有千千结情景上保持了一致。
3、《秋日望西阳》原文：古木苍苔坠几层，行人一望旅情增。太行山下黄河水，铜雀台西武帝陵。风入蒹葭秋色动，雨馀杨柳暮烟凝。野花似泣红妆泪，寒露满枝枝不胜。
4、《秋日望西阳》译文：古老的树木上坠满了数层苔藓，外出的行人一看便漂泊在外后的思乡之情更浓，一眼望去，太行山下的黄河泵流不息，铜雀台边曹操的陵寝依稀可见。秋风吹入蒹葭（芦苇）丛中，一片金黄被风吹的不停摇动，杨柳枝上凝结的雨水有如暮色下的烟雾凝结其上。野花上的露珠犹如女子哭泣的泪水，树枝上挂满了露水，看似已经不胜严寒。
5、《千秋岁》原文：数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
6、《千秋岁》译文：数声杜鹃的鸣啼，又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈，正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树，在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。切莫把琵琶的细弦拨动，我深深的哀怨细弦也难倾泻。天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。中夜已经过去了，东方未白，尚留一弯残月。
下载本文