字面上的意思，意思是很久没有见面了，内心非常想念你，经过时光的洗礼，我们终有一天可以再见面。
好久不见，甚是想念是一个常用语,也就是俗称的熟语,它一般用在两个相识的人,久未谋面的情况下偶然相遇，用这样的术语来引起话题,这种用法在中国古代已经有了,比如说像今古奇观当中,原烟跟王贺相遇,两个人本身旧交,很长时间没有见面,见面的时候原烟就对王贺说,与兄久阔甚是想念,用熟语来引发两个人的感情共鸣,同时也引出往下的话题。
好久不见，甚是想念。 翻译如下： Long time no see, I miss you very much. 重点词汇： 好久不见 long time no see 想念 miss; long to see again; remember with longing; remember fondly; hone
而在现在甚是想念,好久不见，甚是想念这样一个常用语,往往用在书面语当中,如果它要用在口语当中,那么经常的情况之下是省略的后半部分,甚是想念的部分,只说好久不见,因为这是一个复制与在好久不见时时想念当中,只说出好久不见,后边的复制内容就自动的被人领会,所以说甚是想念就可以回避不用说出。
好久不见 十分想念 今日一见 格外现眼 赶快还钱 好久不见，十分想念，不如不见，感慨万千。 好久不见 甚是想念 若见 不如不见 好久不见，甚是想念，一年不见，犹如十年
扩展阅读，以下内容您可能还感兴趣。
我对一个曾经互相吸引但没在一起的男生说：好久不见。他却说了一句：甚是想念。 这是什么意思
好久不见，甚是想念，本是情深，奈何缘浅，
一个朋友给我发信息说，好久不见甚是想念，我该怎么回复他？
可以幽默的回应：的确许久不见甚是挂念，有空可以谈天说地哦
有男同学对我说，一日不见如隔三秋，好久不见，甚是想念！该怎样回答既得体又幽默？
你可以直接回答，一见不日若横床笫
用俄语说:好久不见,甚是想念
你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，
Давно не виделись, очень соскучился/соскучилась.
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。
朋友好久不见甚至想念的几句话
你是唯一被我惦记被我祝福被我思念被我祈祷的人。 我们放下尊严，放下个性，放下固执，都只因为放不下一个人。 我不是因你而来到这个世界，却是因为你而更加眷恋这个世界。 如果爱感到疼痛，那是因为已经分离；如果我因此落泪，那是因为我仍想你。
声明：本文由用户 apingsg 上传分享，本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com
