（意指吹牛太假了）

粤语，意思是干嘛，干什么啊，确实有很拽，其奈我何的意味。

广东话的原话是“我老公钟意，吹咩！”。其原意是“我老公喜欢，怎么样！”。

就是吹的意思。比如：吹水咩。就是聊天。你吹咩，就是你吹牛皮。...

吹咩你吹咩(广东话:能奈我何)?我是地道的广东人，信我！！！

这位朋友,最正宗的回答应该是"我唔吹你,你口臭!"

他的这句话的意思就是说他喜欢你的意思啊，他说他并不是说大话，是说说的是真的真心喜欢的意思

那又怎么样?=”甘又点啊？”(白话)催么应该是：”吹咩“是口气语，大概意思是不服气。比如白话说：我就系甘做，你吹咩？=我就这样做，你不服气？（国语）

请问，广东话里，“吹”是什么意思啊就是吹的意思。比如：吹水咩。就是聊天。你吹咩，就是你吹牛皮。...广东话里的“揾笨”是什么意思？粤语中“揾笨”的意思就是被当做傻子、被占便宜了，在不同的语言...

这四个字其实应该指“吹咩”这个词。吹咩：粤语，意思是干嘛，干什么啊，确实有很拽，其奈我何的意味。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/8161653.html