彰示：宣扬，告示。来者：后来的游者。

铭刻石上，彰示来者意思是：现在把这些文字刻在石上，以让后来的人知道。铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。据作者《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其...

翻译为把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。原文出自于唐代元结的《右溪记》。原文：此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。...

[22]彰示：宣扬，告示。来者：后来的游者。【译文】在道州城西边一百多步的地方〔1〕，有一条小溪。它向南流几十步远，并入营溪（2）。溪水两岸，全都是怪石，它们倾斜嵌叠，回旋盘曲，姿态奇特，无法用语言来形容(3)。

1、意思不同：彰示的意思是明显、显著，用来表示事物特征或者叫做宗旨的明显、显著，而彰显的意思是显赫，明显，显著，鲜明地显示。2、侧重点不同：彰示侧重于突出、显著，强调某事物的明显、醒目，用于正面、积极的场合，而...

刻铭石上,彰示来者。白话译文:从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几十步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的...

(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。右溪记赏析《右溪记》文笔简练,开头即以清丽的语言,寥寥数笔,勾勒出怪石嶙峋、泉佳林幽的右溪美景。文章虽短,却用了多种表达方式。写溪,突出其小;写石,突出其怪;写水,突出...

[22]彰示:宣扬,告示。来者:后来的游者。【译文】在道州城西边一百多步的地方〔1〕,有一条小溪。它向南流几十步远,并入营溪(2)。溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,无法用语言来形容(3)。清澈的溪流冲击...

刻铭石上，彰示来者。白话译文：从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几十步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触...

彰:明白彰示来者示:给„„看4.唐文粹中的《元结》白话文翻译元子家里有位乳母,制作了一个圆转玩具来引逗婴儿高兴,婴儿很喜欢。母亲就让乳母召集一些幼童陪伴婴儿一同玩乐。朋友公植,听说有取乐婴儿的玩具,便请求看看;等看...