一、《烛之武退秦师》原文 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，为...

翻译：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。...

【译文】晋文公说：“宋国来告急，（如果）撇弃宋国不管的话则两国关系断绝；（可是）告劝楚国撤兵，楚国定不会答应。（再则）我晋国如果对楚国开战，（晋国的盟国）齐国、秦国不同意参战，怎么办？”【原文】先轸曰：“使...

翻译如下：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。佚之狐向郑文公说：“国家危险了，如果派烛之武去见秦君，秦队一定退走。”郑文公听了他的...

烛之武退秦师翻译：(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦...

《烛之武退秦师》译文 僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 烛之武智退秦师佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如...

全文翻译如下：信公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在犯水的南面。佚之狐对郑文公说:“国家危险了，假如派烛之武去见秦穆公，...

下面是我为你带来《烛之武退秦师》的原文译文，希望对大家有所帮助。原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”...

《烛之武退秦师》翻译是：晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面，郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了，如果派烛之武去见秦国...

《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。全文翻译：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。佚之狐向郑文公说：“国家...