“从此萧郎是路人”的意思是：从今以后昔日的情郎变成了陌生人。这句诗出自于唐代诗人崔郊的七言绝句《赠去婢》，诗的全文如下：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。【白话译文】公子王孙整天...

1、从此萧郎是路人意思就是我们从此形同陌路，情断义绝，如同陌生人一样，是崔郊的诗句。2、唐末范摅所撰笔记《云溪友议》中记载了这样一个故事：元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，与崔郊互相爱恋，后却被...

从此萧郎是路人是指从今以后与恋人称为陌路，再见就当不相识。“萧郎”是诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。从此萧郎是路人来自于唐代诗人崔郊《赠去婢》中的一句。主要说明女子一进权势之门便视自己为陌路之人，反映了封...

“从此萧郎是路人”是说从今往后和萧郎就是陌路人了。“萧郎”是泛指情郎或者意中人。赠去婢唐代：崔郊公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。(如海一作：似海)译文公子王孙竞相争逐在...

1、“从此萧郎是路人”意思就是我们从此形同陌路，情断义绝，如同陌生人一样。“萧郎”是诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。2、这句诗出自于唐代诗人崔郊的七言绝句《赠去婢》，诗的全文如下：公子王孙逐后尘，绿珠垂...

从此萧郎便成为了陌路之人。一、原文：《赠去婢》唐代：崔郊公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。二、译文：公子王孙竞相争逐在她的身后，貌美的女子不愿意流泪湿透了罗巾。一旦进入这深幽...

题库内容：萧郎陌路的解释萧郎：旧时泛指女子所爱恋的男子；陌路：过路人。比喻女子对原来爱恋的男子视若路人，不愿或不能接近。词语分解萧郎的解释.对姓萧的男子的敬称。《梁书·武帝纪上》：“俭一见（...

意思是：从此心中爱恋之人便成为了陌路之人。出处：赠去婢崔郊〔唐代〕原文：公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。译文：公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。一旦进入深幽如...

绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。“萧郎”是古代女子倾慕追求的如意郎君的代称，“路人”就是陌路之人，即陌生人。“从此萧郎是路人”意思就是我们从此形同陌路，情断义绝，如同陌生人一样。

1、“从此萧郎是路人”意思就是我们从此形同陌路，情断义绝，如同陌生人一样，是崔郊的诗句。2、原文：《赠去婢》唐代：崔郊。公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。3、译文：公子王孙竞相...