1、成语出处：使飞将二十骑拒后，飞据水断桥，嗔目横矛曰：“身是张益德也，可来共决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。晋·陈寿《三国志·蜀书·关张马黄赵传第六》2、翻译：立在河边拆毁桥梁阻断敌人追击。形容胆识...

慌乱间又不见了赵云，刘备乃派张飞去断后，张飞召集二十余骑立于当阳桥上，曹军大众至，张飞据水断桥，曹操军都害怕张飞的勇猛，虽然看见张飞人少，但也没有人敢上，刘备军因此获安，而后赵云又救出了刘备的妻子甘夫人和儿...

据水断桥中的“断”字释义存在争议（可依据权威翻译，其他翻译仅供参考），具体如下：1.权威翻译权威的翻译《二十四史全译》（2003年发布）将“断”译为“拆毁”：飞据水断桥，瞋目横矛曰：“身是张益德也，可来共决...

据水断桥：凭着水道在桥头拦截敌人瞋：瞪大双眼译意：凭着水道在桥头拦截敌人，瞪大眼睛横放长矛说刘备背叛曹操，投靠刘表。刘表死了，曹操攻打荆州，刘备逃往江南。曹操追刘备，追了一天一夜，在当阳县的长阪坡，追赶上...

［成语解释］依靠河道阻断桥梁。形容胆识过人，勇敢善战［典故出处］晋·陈寿《三国志·蜀志·张飞传》：“飞据水断桥，嗔目横矛曰：‘某是张益德也，可来共决死！’”译文：张飞立在河边拆毁桥梁，怒目圆睁横握长矛，说...

所以当曹操赶到长坂桥时，发现河对面就是张翼德，再加上曹操观看了当时的情况，很快就明白了张飞据水断桥的含义，一是让曹军不知道河水深浅，不好过河；二是就是算曹军强行过河，张飞也能半渡而击之。曹操为了给自己找一个...

据水断桥是《三国志·蜀志·张飞传》中的记载：飞据水断桥，嗔目横矛曰：“某是张益德也，可来共决死！”。张飞靠的是谋略和勇气吓退百万曹军的故事。所谓的谋略就是断桥，造成有利于自己的地形，体现了张飞胆识过人，...

总的来说，“据水断桥”有两种解释。第一种是拆断河上的渡桥，纯粹是利用地理环境来遏制曹操的追兵，一些专家也支持这种观点；而另一种解释是阻断、断后，张飞站在河面浮桥上，成为“虎豹骑”继续追击的阻碍。由于没有...

《三国志战略版》中的“据水断桥”技能是一种大范围的群体伤害，并且还拥有流血效果，在游戏中并没有其他技能能达到这种效果，在游戏中没有技能可以替代据水断桥。《三国志战略版》光荣特库摩正版授权，历史模拟战争策略大作...

张飞横矛当阳桥东汉末年，刘备在当阳被曹操击败，仓皇逃跑，曹操率精锐虎豹骑穷追不舍，在追到长坂桥时，刘备手下名将张飞率领二十余骑兵，立于当阳长阪桥，手横拿长矛，厉声怒喝到：“我张飞就在这里，谁敢来和我决一死战...