1、执手相看泪眼，竟无语凝噎翻译：握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。2、原文：《雨霖铃·寒蝉凄切》【作者】柳永【朝代】宋译文对照寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰...

执手相看泪眼竟无语凝噎的意思——握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。【作品出处】“执手相看泪眼,竟无语凝噎”《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品,收录于《全宋词》中。此词...

执手相看泪眼，竟无语凝噎。这句话的意思是：（因为就快要离别了），一个人将另一个人的手放在自己手中，相互看着时泪眼婆娑，竟然是被泪水给噎住而说不出话来了！原文如下：柳永的《雨霖铃》寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨...

这句诗中执手意思是牵着手，凝噎意思是喉咙哽塞，欲语不出的样子。整体意思是握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。四、译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着...

出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文节选：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。译文：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面...

意思是紧紧握着对方的手含着泪对视，哽咽着说不出一句话。此句描写情人分手的情感，词句旖旎温柔，生动细腻，描情绘意，比嚎啕大哭，悲之更切，更体现出词人在分别之时的悲凉、伤感、失魄。这个诗句出自宋代柳永的《雨霖铃...

“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”是不得不别的情景。一对情人，紧紧握着手，泪眼相对，谁也说不出一句话来。这两句把彼此悲痛、眷恋而又无可奈何的心情，写得淋漓尽致。一对情人伤心失魄之状，跃然纸上。这是白描手法...

无语凝噎是一个形容词短语，用来描述一个人在面对某些不可思议或难以置信的事情时，无法表达自己的感受，甚至连呼吸都变得困难。这个短语通常用于形容一些令人震惊或难以置信的事件，或者是对于某些荒诞不经的言论或行为的反应...

出自：《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品。原文：雨霖铃·寒蝉凄切宋代：柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多...