【解释】“咩”字在粤语本有询问之语气，如“系咩(是吗)？”、“咩嚟架(什么来的)？”等。但“吹咩”一词，就失去征询之意，変成情绪化“你奈我何”。例如：“你不准我迟到，我偏迟到。你奈我何！”，粤语的表...

这位朋友,最正宗的回答应该是"我唔吹你,你口臭!"

总的来说，“吹”在广东话中常常用来形容言过其实、不切实际、夸大其词的行为或谈话。

粤语，意思是干嘛，干什么啊，确实有很拽，其奈我何的意味。

吹咩你吹咩(广东话:能奈我何)?我是地道的广东人，信我！！！

乜嘢是正确的写法，咩嘢是简化的写法。乜嘢，你系乜人才是正确的。咩更多时候是用作语气助词。比如说：系咩？吹咩？

用短音表示反问也可以用于带轻蔑的语气，最有代表性的.一句是：“你吹咩?”(表示你奈何不了。)2吖a1◦举个栗子：你揾佢有啲乜嘢事吖?(你找他有什么事吗?)今日你觉得点吖?(今天你觉得怎么样?)3...

系，看见这“系”字，广东河洛话会想到：关系，系统，系列；系统→hi1tong4；系列→hi1liaa4；也会想到：拴；系→ha，第1~2间声；义：拴，绑上；如：以牛系格树匪，勿予伊走掉：（义：把牛拴到树那，别让它...

这句话的意思就是问这究竟是个什么东西的意思。这句话多少带点不耐烦和嫌弃的味道在里面。应用的场景就是两个人聊天，一个人比较不耐烦的话就会说出系咩67这句话。粤语在中国主要分布在广东省粤中、粤北和粤西南地区，...

广东话的原话是“我老公钟意，吹咩！”。其原意是“我老公喜欢，怎么样！”。