人为刀俎我为鱼肉出自《史记·项羽本纪》原句子应该是“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”吧直译是“现在别人是刀和砧板,我是鱼肉（任人宰割）,还告辞什么呢?”

【成语】：人为刀俎，我为鱼肉【拼音】：rénwéidāozǔ，wǒwéiyúròu【解释】：刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。⑤人为刀俎我为鱼肉的意思是...

“人为刀俎，我为鱼肉”:刀俎，剁肉的刀和案板。别人是刀和案板，自己是案板上被宰割的鱼肉。比喻由别人操纵生杀大权，自己处于被宰割的地位。二、拼音人为刀俎，我为鱼肉拼音是:rénwéidāozǔ，wǒwéiyú...

刀俎:刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

就是说已经是砧板上的鱼，比喻任人宰割

“人为刀俎，我为鱼肉”：比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。这个成语典故出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”楚汉相争时，项羽屯兵40万...

人为刀俎，我为鱼肉出自本文“如今人方为刀俎，我为鱼肉”，别人是刀和砧板，自己是放在砧板上被宰割的鱼和肉。比喻生杀之权掌握在他人手里，自己处于被人宰割的地位。《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中十分精彩的片断。

[成语解释]刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。[成语出处]西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”[近义]任人宰割[用法]复句式...

任人宰割的上一句话是：屠宰场的猪——任人宰割；砧板上的鱼——任人宰割；石板上的鱼——任人宰割；案板上里肉——任人宰割；案板上的肉——任人宰割。任人宰割：任，任凭；宰，杀；割，切。任凭别人宰杀与欺辱，...

砧板上的肉歇后语是任人宰割。