皇庆二年，予已迫八袠，虽衰癃之躯幸保余息。九畴一子早逝，孙才八岁，终鲜兄弟。正以熊丸课子，效验少迟，用敢稽图于众智。盖有幼自受方书者，有因病自阅者，有长尝教子者，有面从口授者。批阅诸书所载方论，...

1、夫医者，非仁爱之士，不可托也；非聪明理达，不可任也；非廉洁纯良，不可信也。今之医者，皆狼毒鼠窃之流，阳为医能，阴为财乞。或偶传一方，即欲起死回生。或暂试一药，即欲超升绝世。当其求售之际，妄自...

《素问》是论述医学道理的书籍，它的词语虽简洁，义理却很深奥，加之离著述时代已经久远，其中衍文错简，仍然时时有。丹溪自幼好学，日记千言，文章词赋一挥而就。年三十因母患脾病，始读《素问》，而知医术。三十六岁始从...

丹溪翁年老以后,就依从弟子张翼等人的请求,撰写《格致余论》《局方发挥》《伤寒辨疑》《本草衍义补遗》《外科精要新论》等书,学医的多背诵学习,而且从中取得治疗法则。老人简朴诚实,坚贞善良,刚毅严肃,耿介清高;用正直的作风来持...

---朱丹溪《格致余论》凡言治国者,多借医为喻,仁哉斯言也!真气,民也。病邪,贼盗也。或有盗贼,势须剪除而后已。---朱丹溪《格致余论》醇酒之性,大热大毒,清香美味,既适于口,行气和血,亦宜于体,由是饮者不自觉其过于...

（原文）列子曰：少不勤行，壮不竞时，长而安贫，老而寡欲，闲心劳形(1)，养生之方也。列子曰：一体之盈虚消息，皆通于天地，应于万类，和之于始，和之于终，静神灭想，生之道也……人生而命有长短，非自然也，皆...

很短的时间内,跟他学医的人都象回声一样紧随其后、象影子一样紧跟不离。丹溪翁教导他们勤奋不息,忘记疲倦。丹溪翁年老以后,就听从了弟子张翼等人的请求,撰写了《格致余论》、《局方发挥》、《伤寒辨疑》、《本草衍义补遗》、《...

《丹溪翁传》选自《九灵山房集》，为明朝元戴良所著，译文如下：丹溪翁，婺州义乌县人，姓朱，名震亨，字彦修，学医的人们尊称他为丹溪翁。丹溪翁从小好学，每天能记忆千字的课文。渐渐地长大时，跟从家乡的先生学习儒经...

丹溪医友原文及翻译如下：一、原文1、叶先生名仪，尝与丹溪俱从白云许先生学。其记病云：岁癸酉秋八月，予病滞下，痛作，绝不食欲。既而困惫，不能起床，乃以衽席及荐阙其中，而听其自下焉，时朱彦修氏客城中，以...

很短的时间内,跟他学医的人都象回声一样紧随其后、象影子一样紧跟不离。丹溪翁教导他们勤奋不息,忘记疲倦。丹溪翁年老以后,就听从了弟子张翼等人的请求,撰写了《格致余论》、《局方发挥》、《伤寒辨疑》、《本草衍义补遗》、《...