西游记中文翻译成英文
相关视频/文章
相关问答
《西游记》怎样翻译成英语

有多种翻译:1,西游记:JourneytotheWest(最常用的)2,西游记,(1966),MonkeyGoesWest.3,西游记(MonkeyKing)4,日语是'Saiyuki'或者'SuyYuwGey'5,《西游记》(TheMonkeyGoesWest)邵氏6:《西游记》英译...

西游记在外国名字是什么?

是中国的四大名著:《西游记》〈PilgrimagetotheWest〉或者〈JourneytotheWest〉“孙悟空”英语可以说成:stonemonkey或monkeyking孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》中国名著英语翻译,四大名著:)~~《西...

西游记的英文是什么?

孙悟空(孙行者,齐天大圣):theMonkey,theMonkeyKing,theGreatSageEquallingHeaven.有时也直接翻译为Sunwukong。猪八戒:MonkPig,本是天蓬元帅(MarshaloftheHeavenlyCanopy),后因调戏嫦娥(goddess...

西游记的英语单词怎么写

西游记的英文是JourneytotheWest,其中journey英式发音为[ˈdʒɜ:ni],美式发音为[ˈdʒɜ:rni],意思有:旅行,旅程行期,历程,过程。

《西游记》怎样翻译成英语

《西游记》〈PilgrimagetotheWest〉或者〈JourneytotheWest〉“孙悟空”英语可以说成:stonemonkey或monkeyking孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》

西游记的外文名叫什么?

《西游记》英文是:JourneytotheWest。双语例句:我最喜欢的动画片是《西游记》。MyfavoritecartoonisJourneytotheWest。《西游记》一本是中国著名的书。JourneytoWestisoneofChina'sfamousbooks。我...

《西游记》翻译是什么?

四大名著的英文翻译:《西游记》PilgrimagetotheWest;JourneytotheWest。《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms。《红楼梦》ADreaminRedMansions(TheStoryoftheStone)。《水浒传》Heroesof...

西游记,用英语怎么说?

西游记的英文翻译是JourneytotheWest。词汇分析音标:['dʒɜːnɪtuːði:west]释义:西游记;西纪行短语JourneytotheWestY西游记TheJourneyToTheWest西游记...

《西游记》高级英文词汇

日语发音是Kannon;朝鲜语发音是Gwan-eum;越南、泰国、印尼等也受中国影响,有这个神,发音接近汉语。唐僧在英语中也常翻译为Tripitaka,即三藏,字面意思是ThreeBasketsofBuddhistTeaching。据说吃了他的`肉可以长生不老(to...

中国古典神话小说西游记英文翻译

2、中文翻译《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。这部小说以“唐僧取经”这一历史事件为蓝本,通过作者的...