西游记用英语怎么说书名

相关问答

西游记的英语书名是什么?

《西游记》---《JourneytotheWest》JourneytotheWestisamythologicalnovelbasedonmanycenturiesofpopulartradition.Itwasprobablyputintoitspresentforminthe15708byWuCheng’en(1500-...

中国四大名著的英文译名

《西游记》JourneyTotheWest，即西游之旅《三国演义》ThreeKingdoms，即三个王国《水浒传》OutlawsoftheMarshes,即沼泽（指水泊梁山）上的亡命之途这才是四大名著的通用翻译，中外英文报纸杂志上都这么用的,楼上...

《西游记》怎样翻译成英语

1,西游记：JourneytotheWest(最常用的)2,西游记,(1966),MonkeyGoesWest.3,西游记(MonkeyKing)4,日语是'Saiyuki'或者'SuyYuwGey'5,《西游记》(TheMonkeyGoesWest)邵氏6：《西游记》英译为Recordof...

西游记用英语怎么说

是中国的四大名著：《西游记》〈PilgrimagetotheWest〉；或者〈JourneytotheWest〉；“孙悟空”英语可以说成：stonemonkey或monkeyking ；孙悟空即《美猴王》，英文名《King-Monkey》；中国名著英语翻译，...

请问,西游记书名用英文怎么翻译,(写出翻译后英文的意思)令三部名著也...

《三国演义》---《TheRomanceoftheThreeKindoms》《水浒传》---《TheStorybytheWaterMargin》《红楼梦》---《DreamoftheRedChamber》《西游记》---《JourneytotheWest》...

四大名著的英文翻译是什么

阿卡索是欧美外教一对一授课的，而且都是欧美师资，欧美师资的发音是很标准的，外教都持有tesol（国际英语教师资格证书），阿卡索课程收费课均不到20，性价比超高。希望可以帮到你啦！想要找到合适英语培训机构，百度搜下“...

《西游记》怎样翻译成英语

《西游记》的翻译建议用《JourneytotheWest》中国的书名翻译没什么规则，译者出师山门不同，翻译风格也就不同如：关于红楼梦的翻译著名红学家周汝昌早年毕业于燕京大学西语系，曾在大学教英文。他认为现在的两种英文...

英语书名

中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~《西游记》PilgrimagetotheWest;JourneytotheWest《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms《红楼梦》ADreaminRedMansions(TheStoryoftheStone)《...

《西游记》的英语是什么?

你好，高兴帮助你。请采纳，谢谢！！西游记的英文表达是：JourneytotheWest不用打书名号journey意思是旅行，旅程to向...到...thewest西边

四大名著英文名称分别是什么?

1、《水浒传》HeroesoftheMarshes;WaterMargins2、《西游记》PilgrimagetotheWest;JourneytotheWest3、《红楼梦》ADreamofRedMansions4、《三国演义》RomanceOfTheThreeKimdom...

西游记的英文名字西游记的英语表达西游记的中文英文怎么读西游记翻译成英文是什么意思西游记书名的英文翻译西游记英语译名西游记书名英文西游记英文译名是什么西游记的英文怎么说的