常惠请其守者与俱什么意思
相关问答
后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使.的翻译

后汉使又来到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去见汉使,在夜晚见到了汉使.

常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道 翻译

原文:后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道.翻译:后来汉使者又到匈奴,常惠请求看守他的人一道去(见汉朝使者),在夜晚见到了汉使,自己(把这些年的经历)全部加以陈述.

常惠请其守者与俱句式

省略句,省略了状语“之”。这句话出自汉代班固的《苏武传》。常惠请其守者与俱,意思是常惠请求看守他的人同他一起去。苏武传节选原文昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲。汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,...

高中苏武传原文及翻译

武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱,既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。苏武字子卿,年轻时,因为父亲职任的关系而...

求古文苏武牧羊的翻译,要能对上的,不要缺字少句的翻译

后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中〔54〕,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”于是李陵置...

苏武传原文及翻译

后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。后来汉使者又到匈奴,常惠请求看守他的人同他一起去,在夜晚见到了汉使,原原本本地述说了几年来教使者谓单于,言“天子射上林中,得雁,足有系帛书,在匈奴的情况。告诉汉...

苏武放羊文言文翻译

常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于言:「天子射上林中,得雁足有系帛书,言武等在某泽中。」使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:「武等实在。」于是李陵置酒贺武曰:「今足下还归,扬名于匈奴,...

苏武放羊文言文

常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于言:「天子射上林中,得雁足有系帛书,言武等在某泽中。」使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:「武等实在。」于是李陵置酒贺武曰:「今足下还归,扬名于匈奴,...

苏武传原文及翻译

后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁足有系帛书,言武等在荒泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”译文:汉昭帝登位,几年后,匈奴和汉...

...2.欲自杀,胜、惠共止之。 3.常惠请其守者与俱 4.而君幸于赵王 这...

这一句话的意思时说是说大王却在一般的宫殿里接见我,礼节显得十分怠慢。2,欲自杀,胜、惠共止之为省略句,省略了主语。苏武想自杀,张胜、常惠一起制止了他。3,常惠请其守者与俱为省略句,省略了状语“之”。常惠...