是don'tputallyoureggsinonebasket例如：Ifyouhavemoneytoinvest,don'tputallyoureggsinonebasket.Investinseveralcompanies

don'tputallyoureggsinonebasket不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里双语对照词典结果：don'tputallyoureggsinonebasket（谚）不要孤注一掷，不要把一切希望寄托在一件事上;以上结果来自金山词霸例...

Dontleftalltheeggsinonebasket..记得account老师说过...

是don'tputallyoureggsinonebasket例如：Ifyouhavemoneytoinvest,don'tputallyoureggsinonebasket.Investinseveralcompanies

don'tputallyoureggsinonebasket的意思是：不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里；不要孤注一掷；不要把一切希望寄托在一件事上egg读法英[eg]美[ɛɡ]1、n.蛋；卵子；家伙；鸡蛋2、vt.煽动...

Ifyouhavemoneytoinvest,don'tputallyoureggsinonebasket.Investinseveralcompanies.所以把鸡蛋放在一个篮子里：don'tputallyoureggsinonebasket

译文：不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。寓意就是不要把所有的希望放在一个地方，否则万一失望了，就失去了所有的本钱。

eggscan'tbeplacedinthesamebasket.

从字面意思理解，如果把所有鸡蛋都放在同一个篮子里，如果篮子翻了，所有的鸡蛋都会碎掉；如果不把所有的鸡蛋放在一个篮子里，篮子翻了，还会有其他鸡蛋剩下。引申来看，“不要把鸡蛋放在一个篮子里”---这是经济学上这个...

字面意思很简单，不要把你所有的鸡蛋都放在同一个篮子里，表示，做事的时候不要孤注一掷，考虑下后路啥的做事的时候可以三思而后行都可以解释其引申义