很多地方被重新配了音，比如，字幕显示，「法律面前，三六九等」，台词说的是，「法律面前，穷人等死」。但你看大屏幕里，黄子华饰演的林凉水大律师的口型。会粤语的朋友都知道，他说的其实是另一句话：「法律面前，穷人...

==就是嘴巴跟男性某个器官。

广东话：穷人寒然的意思是穷人在寒冷的天气里缺乏衣物而感到发抖。穷人的意思是穷苦的人，寒然是广东话中“发抖”的意思，可以用来形容因为寒冷而产生的震颤感，整句话的意思是穷人在寒冷的天气里缺乏衣物而感到发抖。“穷人...

法律面前，穷人的命不是命。“含捻”是一句很粗俗的话语，可以翻译成“死硬”。是揭露了社会中的权贵上位者总是视法律如无物。

当然是看原版的了。粤语才是原版。反正有字幕，配音的配得很差，听到就难受。就像看外国的片子，都是宁愿听英文，看中文字幕。《色戒》、《东成西就》、《无间道》、《2046》、《花样年华》、《春光乍泄》等等都是不错...

粤语俗语谚语开片（打群架，动刀动武。）擦鞋（拍马屁）一身蚁（一身麻烦）一镬泡（比喻一团糟糕）一镬熟（比喻全部遭殃）一担担（半斤八两，彼此彼此）舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）手瓜硬（比喻权力大）执死鸡（...

【含棱】是谐音，粤语正音字【含捻】，广东乡村方言【含卵】，无论“棱”、“捻”、“卵”，都是指男性生殖器。是十分低俗的广东话粗口。

这是穷人挣扎一生所得到的报偿。她那发青的手与冰冷灰白的臂膀,从那破床的草垫子上垂落下来,她张嘴的样子,令人恐怖而悲哀,灵魂在临去时,正是从这张嘴里,发出上帝能听见的悲惨死亡的声息!就在这母亲安眠的破床旁边,躺着...

和德.西卡的其他几部经典“新现实主义”作品如《擦鞋童》和《偷自行车的人》一样,《风烛泪》讲述的是处于战后意大利的贫穷与不公之中的悲剧故事,充斥着失业、黑市和紧张的人际关系。但恩贝托似乎是德?西卡塑造的所有社会底层角色中最...

歌手：张敬轩语言：粤语他心力透支仍然想去试多次他努力过天也像说都可以天可做靠倚然而天也有风雨他确定了一世愿爱这女子人人说着多蠢这种故事长途远路怎么会知爱在尽头仍是爱因他可以去相信宁愿信...