由中国电视剧制作中心出品、电视台首播的1986年版《西游记》、1987年版《红楼梦》、1994年版《三国演义》、1998年版《水浒传》,是几代人心中的美好回忆,播出时都是万人空巷。之后,“老版四大名著剧”被多次重复播放。值得一提的是...

70%，2.99%。94版《三国演义》在日本收视率非常高，有70%，几乎家家都看，是日本人非常喜欢的一部中国电视剧，新版的《三国演义》电视剧在日本的收视率只有2.99%。

《新三国演义》在日本当地的平均收视率是**2.99%**。相比之下,一些主流的日本日剧如《神探伽利略》、《相棒》等,收视率大约在20%左右。

如题，我想知道:《三国演义》为何能风靡日本?

首先来看看片头曲——《滚滚长江东逝水》《三国演义》片头这首片头曲可以说是家喻户晓，临江仙在日本人的概念里是一个比较一般的优秀曲子，并没有中国人心中这种高度，所以在日语的翻译过程中，一些有历史沧桑感的句子被...

答:很火，三国文化能在日本经久不衰，其根本还是作品本身足够优秀，充满魅力，比如做事决绝的枭雄曹操，加上蜀汉刚崛起时已天下布武的魏国，此时的曹操像极了日本的第六天大魔王织田信长，而刘关张三人和卧龙孔明的联合就是...

关于三国文化，日本风靡到80%的人都喜欢三国志，而且高达50%的人都可以讲述关于里面很多小人物的故事。《三国演义》是我国四大名著之一，也是我国历史的产物，也许很多中国人都无法想象，其实日本这个国家的很多人都喜欢《三国...

日本史籍中最早的《三国演义》的记载当属《罗山先生诗集》附录卷一庆长九年（1604）既读书目录四四零部，其中即写有《通俗演义三国志》。这么多的译本导致日本国民对三国故事（其实是《三国演义》故事）无比熟悉，也带动了...

但在今年12月份，日本将上映一部真人版三国题材电影《三国志新解》，需要说明的是，日本三国类电影经常以“三国志”命名，但故事大多还是以小说《三国演义》为蓝本。《三国志新解》目前除了放出多条花絮视频、数张海报剧照...

日本人对“三国”的熟悉程度不亚于中国人。最近，有位华人学者对京都大学理工科学生进行测试时，随口提及《三国演义》中偶一露面的一员偏将，有学生竟然马上指出此将曾在第几回出现过，令他大吃一惊。日本青少年研究所对...