6.对翻译岗位重视程度不够，导致很多翻译被招聘过去，实际上成了打杂的，做翻译工作很少，打杂的事情反而更多，这样的情况值得用人企业反思；如果确实不需要专职翻译，也可以聘请符合水平要求的兼职翻译，这样对企业和对翻译本...

中国翻译行业很混乱（定价乱、资质乱、水平乱、管理乱），如果翻译行业中能参考律师、医生、护士、建造师、会计等行业或工作，强制推行持证上岗，情况将会得到很大改观，规范行业这也是我们努力的方向；第二：高辛低薪行业劳动...

说白了，英语专业无法满足他们躺赢的需求，所以就觉得这个专业没有前景。我自己15年英语翻译硕士毕业，16年在深圳做全职翻译时就可以拿到差不多1万的月薪，后来17年辞职单干，专门做自由翻译，现在每个月差不多有比较稳定的两...

翻译的话，有一说一，这个专业赚钱不快，但是这个专业比较稳定，其实翻译官还是比较少的，但是我们国家还是比较重视英语的，所以翻译还是不算没落。但是，在学翻译的同时，最好同时修一两个行业的技能或知识，或者考教资，...

如果你选专业是为了以后找工作。强烈建议你去学工程，物理，高分子等这些技术性很强的专业。因为他不需要关系，不大需要经验。只要你真的会做就行。有关系的，不懂的也没办法跟你竞争。企业，都一样。

我是非常不推荐大家去报考英语专业的，我们选择一门专业的话，其实是想要学习一门技能。我喜欢英语不代表我就一定要选择英语专业，就像我喜欢数学，我也不一定会选择数学专业一样，因为数学专业在大学主要是进行一些研究类的...

这种看法大错特错，因为懂英语和懂翻译有着本质的区别，前者属于业余范畴，而后者则属于专业范畴。认为懂英语就是懂翻译完全是偷梁换柱，转换了外延。这点就和我们汉语里的说话和写文章的区别类似。我们中国人自出娘胎以来...

我觉得翻译专业是一个非常好的专业出去就业真的不会有多大的压力，因为现在关于这方面的人才是非常稀缺的。不管是在各国交际或者是在其他行业，懂几门外语语言的人才总是特别的受欢迎，就拿现在来说许多大公司都要求成员必须...

商业翻译：技能需求：笔译一般是合同单据、财务报表，基本英语专业人都能做。不需要太高深的技术知识，专业词汇查词典，问客户，入门门槛相对较低。因为合同单据都是让人看懂为第一要素，所以大部分都很简单，都能看懂。看懂...

现在普通的交流是不太需要翻译的。因为我们现在有很多翻译软件，可以帮助我们去翻译进行普通的交流。但是，像那种同声翻译或者是那种高难度的翻译，还是需要翻译职业人员他们亲自去翻译的，这个就需要非常高的技巧和能力才能够做...