举酒道别，树林之上月亮已经升起。解衣入睡，沙滩上水鸟鸣叫。今夜我在洛阳，梦中和你在金陵城相见。想起此次别离我就叹息不已，想着你一路远行，漂泊于悠悠江海之中。《送王昌龄》漕水东去远，送君多暮情。淹留野寺出，向...

您好。《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐代，李白。杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。(随君一作：随风)译文：译文在柳絮落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。我把...

《芙蓉楼送辛渐》作者唐代王昌龄，共两首，翻译如下：第一首：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。白话文：冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。白话文：...

[唐]王昌龄原文译文对照寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心...

①芙蓉楼：故址在今江苏省镇江市的西北角。辛渐：王昌龄的朋友。这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作。②“寒雨”二句的意思是说：昨夜下了一场秋雨，水涨江满；天亮时送你回洛阳，远望你将行经的楚地，使我...

1、译文：冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！2、赏析：此诗为一首送别诗。“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的...

白话译文在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

【译文】你的家在湘江，莎草生长在白石长沙之边。昨天晚上梦到江水浪花映照着倒映在江中的太阳，东窗前的几枝花正含苞待放。醒来后自己想要前往那令心悠然的所在，魂魄随着越鸟飞到了南天。秦地山云相接好像大海一般，桂水...

王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。送李少府贬峡中王少府贬长沙高适嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。

本篇就是一个显例。可以说，三四两句这种不是空洞肤浅的抒情，正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一，是王昌龄绝句的一个突出优点，这在本篇中也有明显的体现。