白话释义：谢安（谢太傅）和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来。客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说：“手下大破贼兵。”说话间，神色、举动和平时没有两样。

谢公与人围棋。俄而，谢玄淮上信至。看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。（《世说新语•雅量第六》）译文：谢安和客人下棋。过了一会儿，谢玄从淮上派来的使者...

解析:谢安喜不形于色的翻译谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：「小儿辈大破贼。」意色举止，不异于常谢安正与人下棋，一会儿，谢玄从淮地派信使到了，谢安看完后，不说...

谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至的意思是：谢公与别人下围棋正在下围棋，不一会儿淮上的谢玄的书信到了。出自《世说新语·雅量》：“谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。”淮上之战，指的就是淝水...

不异于常。（选自《世说新语》）谢安得驿书，知秦兵已败，时方与客围棋，摄书置床上，了无喜色，围棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂,已破敌。”既罢，还内，过户限，不觉屐齿之折。(选自《资治通鉴》)...

白话译文：谢安和客人在下围棋，忽然他的侄子谢玄从淝水之战的战场寄来家信。谢安看完信，半天不说话，过了一会才慢慢凑近棋局准备继续下。客人问他战争打得怎么样了？谢安只说“小孩子们打败了敌军回来。”神态举止都跟平常...

棋手和将帅都应该有胸怀。淝水之战获胜之后，捷报传到东山时，跟谢安下棋的人到底是谁呢？史书中并没有进行准确描述。有人猜测是王羲之，理由为王羲之是谢安最要好的朋友，过从甚密。在清代画家苏六朋的《东山报捷图》中，与...

谢安折屐属于世说新语雅量谢安折展出自《世说新语》当中的《晋书·谢安传》原文:玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床”既罢，上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云:“小儿辈遂已破贼。还内...

淝水之战晋军大胜,捷报传至谢安处时,他正于人对弈,听到消息后强忍住心中的狂喜与激动装出一副无动于衷的冷静样子,事后发现因为太过激动竟然连木屐鞋底的横木都踩断了。4.文言文《谢公下棋》谢公与别人下围棋,不一会儿淮上的...

这一战，史称“淝水之战”。开战之时，前秦的兵力是东晋的十倍多，晋军必败几无悬念。然而，坐镇建康的谢安似乎并无担忧。《世说新语·雅量》记载，东晋将士们在前线鏖战之时，谢安却怡然自得与客人下着围棋。棋局进行中...