张允济召集村人，将村里的牛全部集中在一起，一头一头询问牛是从哪里来的，妻子娘家人不知道其中的缘故，又担心受连累，就指着那头强占来的母牛说：“这是我女婿家的牛，从哪里来的我就不知道了。”允济便揭开牛主人蒙...

”张允济立即叫身边的人撤去蒙头的布，说：“可以把这头牛还给女婿。”妻子娘家的人叩头认罪，元武县的官吏很惭愧。张允济有次走在路边，看见有位老妇人在茅屋守护她所栽种的葱，就告诉她说：“（你）尽管回家去，如果有人...

张允济，是青州北海人。隋朝大业年中期当武阳令，坚持以德行教化来训导部下，百姓都很感戴他。元武县与武阳县相邻，有人带着一头母牛招赘到妻子家里已经年了，牛这些年已经生了十多头牛；他即将与妻子分居，妻子家里不...

告状人是个农民，见了张允济就“扑通”跪倒在地上，连呼：“青天大老爷，请帮我讨还黄牛！”原来他曾到岳父家生活了一段时间，去的时候还带着一头母牛，帮岳父家耕地。谁料耕过田地不久，母牛生养了几头小牛犊。岳父家...

翻译：有人对他说：“我们这武阳县境内，路不拾遗，只要能返回去取，东西一定在。”出处：唐代·刘昫《旧唐书·列传第一百三十五·张允济断案》原文（节选）：尝道逢一老母种葱者，结庵守之。允济谓母曰：“但归，不烦...

妻家不知其故，恐被连及，指其所诉牛曰：“此是女婿家牛也。非我所知。允济遂发蒙，谓妻家人曰：“此即女婿，可以牛归之。”妻家叩头服罪。元武县司闻之，皆大惭。又尝道逢一老母种葱者，结庵守之，允济谓母...

允济于是命令手下人绑了那人，用衣衫蒙住他的头，将他带到他妻子娘家所在的村子去，说是抓住了盗牛贼。张允济召集村人，将村里的牛全部集中在一起，一头一头询问牛是从哪里来的，...

【注释】①牸***zì***牛：母牛。②庵：小草屋。《张允济断案》阅读题目1.解释下面句中加点词语的意思1***牛孳产至十余头2***允济遂令左右缚牛主3***将之诣妻家村中2.下列句子中，加点词语意义相同的一...

5.文言文《柳庆断案》翻译北周的柳庆,起初在后魏做官,任雍州别驾。有个商人,携带二十斤金钱到京城做买卖。借人房屋居住。每次要外出,常常自己拿着房间的钥匙。没有多久,房间紧闭如常而金钱却全部丢失了。商人以为是房主人偷的,...

1.古文翻译郭颐断案是敦颐吧!周敦颐,字茂叔,道州营道县人。原名敦实,因避讳英宗皇帝旧名而改为敦实。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐,做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决,周敦颐到任后,只审讯一次就立即弄清楚了。县...