Jeluilaisseréparermavoiture;意思是我让他来修我的车。这里lui是指修车的人。你可以完整的说：Jelaisseréparermavoitureàmoncopin.意思是我把我的车托付给我男票来修。如果有需要，比如你恰好是个...

laisserfaire是放任做某事，带有感情色彩sefairefaire让别人做某事，动作反到自身。比如说剪头发就用这个。Jemefaiscoupermescheveuxparlecoiffeur.引出施动者用par或à。selaisserfaire自己放任自己做某事。

laisserfaireàqn.让某人做某事（faire带直接宾语）

第一题，laisserfaire一般有“任凭某人做某事”“放任某人做某事”的意思，虽然用法上与fairefaire大同小异，几乎一致，但在表达的意思上还是有细微差别的，在这个题的语境中，老师们是让学生去操场做运动，而不该是“任凭...

Monpèrelefaitvenir.我父亲让他来。Jeluifaisréparerlaradio.我让他修理我的收音机。entrer是不及物动词，故是Faites-leentrer.faire在句中是不及物动词，故是Laissez-lefairecequ'ilveut.

faire和laisser是使动用法，就是让谁做什么事情。具体用法是faire/laisserfaireqn/qch。或者是faire/laisserfaireqchàqn。前者的意思是，让QN做某事。这两句都是这个用法。QN实际上是后一个FAIRE的主语，现在是FAIRE...

fairevenir,使动用法，让...来的意思。祖母让她的孙儿们过来，指给他们看些东西。laisserfaire是让他们去做，放任他们去做。

法语中与fairefaire同义的表达形式也有laisserfaire，在使用方法上laisserfaire具备fairefaire的任何使用方法，与fairefaire对比，laisserfaire能够分离采用laisserqnfaireqch。从含意上看，fairefaire应属主动性让做.....

Laissez-lealler.在法语里，faire和laisser可以用作使役动词，就像英语里的make、have、get、let这类动词一样。这两个动词，可以支配一个宾语，宾语之后再来一个不定式作宾语补语。形成fairefairequelquechoseàquelqu'...

qn是inf的施动者，可以看作是faire的直接宾语，用直接宾语代词。及物动词要用faire+inf.+qch+par/àqn。这时候qn形式上我们认为他是间接宾语。这个时候如果是用代词，qch要用直接宾语代词，qn用间接宾语代词。