【译文】张季鹰调任齐王的东曹属官，在首都洛阳，他看见秋风起了，便想吃老家吴中的菰菜羹和鲈鱼脍，说道：“人生可贵的是能够顺心罢了，怎么能远离家乡到几千里外做官，来追求名声和爵位呢！”于是坐上车就南归了。不久齐王...

白话释义：张季鹰调任齐王的东曹属官，在首都洛阳，他看见秋风起了，便想吃老家吴中的菰菜羹和鲈鱼脍，说道：“人生可贵的是能够顺心罢了，怎么能远离家乡到几千里外做官，来追求名声和爵位呢！”于是坐上车就南归了。不久齐...

晋张季鹰(张翰)辟齐王东掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰:“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵?”遂命驾便归。后因以“忆鲈鱼”咏思乡之情、归隐之志。亦作“思鲈”、“思蒓鲈”等。《世说...

译文：张季鹰（张翰）被任命为齐王的东曹掾一职,在洛阳见到秋风吹起,于是思念起（家乡）吴地的菰菜羹和鲈鱼脍,说：“人生贵在顺遂自己的意愿,怎么能为了求得名声和爵位而羁留在（家乡）数千里之外当官!”于是（他）驾起...

莼鲈之思，汉语成语，拼音是chúnlúzhīsī，意思是比喻怀念故乡的心情。出自《晋书·张翰传》。《晋书·张翰传》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。译文：张翰被征召为齐王司马冏的大司马东曹掾。在...

出处《世说新语·识鉴》：张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。译文：张翰被征召为齐王司马冏的大...

1.吴淞风味册后序翻译明人陆树声有《吴淞风味册》后序一文,今人黄卓越辑著《闲雅小品集观》(百花洲文艺出版社1996年版)收入。文章开头作:“昔晋张翰仕齐王冏为东曹橼,一日因秋风起,思吴中莼菜,弃宫归。”该书又于文末下注曰...

4.张季鹰思吴中文言文阅读答案急啊典出《世说新语·识鉴》。“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆...

chúnlúzhīsī]莼鲈之思编辑据《世说新语·识鉴》：[1]张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆...

《张季鹰吊顾彦先》出自《世说新语·伤逝》第七篇。译文：顾彦先（顾荣）生前喜欢弹琴，去世后，家人就把琴放在灵床上。张季鹰来吊唁，抑制不住内心的悲痛，于是径直走向灵床，弹起琴来，弹罢几首曲子，他抚摸着琴说道...