译文：绛侯周勃死了，文帝感念他的功劳，下诏挑选周勃最贤能的儿子，人们推举了周亚夫，于是恩荫周亚夫为条侯，接续周勃的爵位。文帝后元六年，匈奴大举侵入边境，周亚夫驻扎在细柳营防备匈奴。皇帝亲自到细柳营慰劳军队，天子...

回到封地一年多,每当河东郡守和郡尉巡视各县的达绛县的时候,绛侯周勃自己害怕被杀害,经常披挂铠甲,命令家人手持武器来会见郡守和郡尉。后来有人上书告发周勃要反叛,皇帝把此事交给负责刑狱的长官廷尉处理,廷尉又把此事交付长安负责,长安的...

其椎少文如此。2、译文：绛侯周勃是沛县人。他的祖先是卷县人，在秦朝时被魏冉保举。等到沛公刘邦起兵反秦，周勃就以中涓的身份跟从刘邦攻打秦朝，积累了许多战功，被封为绛侯。周勃为人质朴刚强，敦厚老实，高帝认为他可...

【译文】回到封地一年多，每当河东郡守和郡尉巡视各县的达绛县的时候，绛侯周勃自己害怕被杀害，经常披挂铠甲，命令家人手持武器来会见郡守和郡尉。后来有人上书告发周勃要反叛，皇帝把此事交给负责刑狱的长官廷尉处理，廷尉又把...

朝廷委任周亚夫为太尉，东去征伐吴、楚。周亚夫因此自荐上书说：“楚兵勇猛轻狂，很难与他们交战。我们应该把梁国放弃给他们，让他们渡过淮河，然后以轻骑截击他们的退路。吴军缺乏粮食，我们不要急于与他们交战，这样便可以消灭...

出自《史记卷五十七·绛侯周勃世家第二十七》译义：高祖当初称为沛公刚刚起兵的时候，周勃以侍从官的身份随从高祖进攻胡陵，攻下方与。方与反叛，周勃跟他们交战，打退了敌军。之后进攻丰邑，在砀郡东边攻打秦军，军队回到留县...

这句话的意思是：过了不久。出处：《史记·绛侯周勃世家》选段：居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：吾欲入劳军。译文：过了不久，文帝到达，又不能进入。于是文帝就派使臣持符节诏令将军说：我要进营...

此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至於亚夫，可得而犯邪！」称善者久之。月馀，三军皆罢。乃拜亚夫为中尉。翻译：汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军...

2、出处：《史记·绛侯周勃世家》3、原文节选：军门都尉曰：“将军令曰‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”4、译文：把守军门的都尉说：“将军...

皇帝起身，条侯就快步走出，景帝目送他出去。上起的意思是站起来，条侯因趋出的意思是条侯快速的走出去，故这句话的意思是皇帝起身，条侯就快步走出，景帝目送他出去。这是《史记绛侯周勃世家》中的内容。《绛侯周勃...