淝水之战晋军大胜,捷报传至谢安处时,他正于人对弈,听到消息后强忍住心中的狂喜与激动装出一副无动于衷的冷静样子,事后发现因为太过激动竟然连木屐鞋底的横木都踩断了。2.文言文谢公下棋全文翻译谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,...

一次,刮起大风浪,孙兴公、王羲之等人神色惊恐,高声喊着要回去,谢安兴致正浓,仍是吟诗、长啸,不说一句话,船夫因为谢安神态安闲,心情愉悦,就继续划船向前,一会风势转急,波滔更猛,众人惊恐喧哗,坐不住了,谢安缓缓的说:象这样,莫非...

当时晋朝以谢安录尚书事,征讨大部督,谢安派他弟弟谢石、侄谢玄率军在淝水坚拒苻坚军,苻坚大败,这就是淝水之战。淮上,淮水上,这里指泥水战场上。向局:面向棋局。【译文】谢安和客人下围棋,一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了,...

谢安在人前竟能如此镇定自若掩饰真性情，因统率作战有功，他晋封太保。谢安与友下棋，既是魏晋名士的流行风格就又是与苻坚性格的鲜明对比。即便东晋灭亡，王谢桓温等高门望族，都能在各自的朝堂上谋取官位，两晋的君臣关系具有...

译文：谢安和客人下棋。过了一会儿，谢玄从淮上派来的使者到了。谢安看完了书信，沉默无语，慢慢地把脸转向棋局。客人问淮上战局的情况，谢安回答说：“孩子们已经大破敌人。”意色举止与平时没有什么不同。昔齐人有欲金...

谢安得到官方传来的信报，知道前秦的军队已经击败，当时正好与宾客下围棋，随手把书信放在椅子上，一点也没有喜色，仍旧照常下棋。客人问他，他慢慢回答说：“小家伙们已经击败敌兵了。”直至下完棋，才回到内室，过门框时，...

②围棋：下围棋（词类活用，名作动）。③俄尔：不久，不一会儿。④谢玄：（343~388年），字幼度，陈郡阳夏（今河南太康县）人，东晋名将。谢奕之子，谢安之侄。⑤淮上：淮水上，这里指淝水战场上。⑥竟：＜动＞完毕；...

安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。安常棋劣于玄，是日玄惧，便为敌手而又不胜。安顾谓其甥羊昙曰：‘以墅乞汝’。”释义用法东晋谢安在苻坚大军压境时，胸有成算，从容指挥，仍在山间别墅与人下围棋赌...

夺取这场胜仗的指挥家便是东晋宰相谢安.带兵的将领则是他侄子谢玄.淝水之战的捷报送到京城时,谢安正在府中与客人下棋.他拿过捷报阅过,便随手放在一边,继续下棋,就好像什么也没有看到一般.他是不紧不慢,可客人早就忍不住...

白话释义：谢安（谢太傅）和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来。客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说：“手下大破贼兵。”说话间，神色、举动和平时没有两样...