楼主这一句话的意思：有个人劝他（鲁人）说：您迁居到越国，必然会受穷的啊。

原文如下：鲁人徙越①鲁人身善织屦②,妻善织缟③,而欲徙于越④.或谓之曰：“子必穷矣.”鲁人曰：“何也?”曰：“屦为履之也⑤,而越人跣行⑥；缟为冠之也,而越人被发⑦.以子之所长,游于不用之...

原文鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣!”鲁人曰：.“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得...

或谓之曰“子必穷矣”鲁人日“何也”日：展为履之也，而越人跳行；编为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎，鲁人对曰：夫不用之国，可引而用之，其用益广，亲何旁也。翻译：鲁国...

鲁人身善织屦，妻善织稿，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”翻译：鲁...

或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屡为履之也，而截止越人跣行；缟为之冠也，而越人披发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”韩非《韩非子说林上》译文：有个鲁国人擅长...

1.鲁人徙越文言文翻译原文鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游与不用之国，欲使...

或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履③之也,而越人跣④行;缟为冠之也,而越人被⑤发。【《鲁人身善织屦》原文及翻译】《鲁人身善织屦》原文及翻译。以子之所长⑦,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”...

或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣(xiǎn)行;缟为冠之也,而越人被(pī)发。以子之所长,游于(与)不用之国,欲使无穷,其可得乎?”鲁人对曰:“夫不用之国,可引而用之,其用益广,奈何穷...

或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行,缟为冠之也,而越人被发,以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”鲁人不应,携妻之越。居三月,悄怆而返。译文:鲁国有个人善于编织草鞋,他...