"吃你豆腐"这个短语通常用于中文口语，有两种不同的意思。

1. 在性别关系上，"吃你豆腐"表示对某人进行性骚扰或性骚扰性地玩弄，通常是指男性对女性进行不恰当的身体接触或暗示性言语，带有侵犯他人自由和尊严的意味。

2. 在感情关系上，"吃你豆腐"表示一个人对另一个人表达爱意或撒娇，试图吸引对方的注意和喜欢，类似于英文中的"flirting"。这种用法通常带有一种玩笑或调情的意味，用于形容某人的行为使别人感到好笑或者害羞。

总体而言，"吃你豆腐"这个短语在不同的语境下，可以表示对别人的不轨行为或调情行为的描述。但需要注意，这个词语涉及较多的性别和道德含义，请根据具体情况使用，并尊重他人的意愿和底线。