洋凤仙（Oxalis triangularis）的浇水频率取决于多个因素，包括环境温度、光照水平和土壤湿度。一般来说，以下是洋凤仙的浇水指南：

1. 环境温度：洋凤仙偏爱温暖的环境，理想的生长温度范围为15-25摄氏度。在较低温度下，植物的生长减缓，因此浇水频率可以相应减少。

2. 光照水平：洋凤仙需要充足的光照才能健康生长。在阳光充足的情况下，植物对水分的需求会增加。因此，在明亮的环境中，需要更频繁地浇水。

3. 土壤湿度：保持适度的土壤湿度是关键。洋凤仙喜欢湿润的土壤，但不喜欢过度浸泡。通常，当土壤表面感觉干燥时，可以进行浇水。用手指插入土壤中，如果感觉土壤表面以下2-3厘米处稍微湿润，则不需要浇水。

根据上述因素，大致的浇水频率可以是每周1-2次，但具体的浇水频率应根据实际情况进行调整。最好的方法是定期观察植物，并根据土壤湿度和植物的生长状态来判断是否需要浇水。