吴广向来爱护士卒.爱人.:就是爱护人的意思.古义.今意:喜爱的人.

吴广，人名，可直译。素：向来爱：爱惜人：人才，人。士卒，可直译多：大多。为……者：这里是被动句的标志，可译为“被”。用：任用。所以，以上可翻译为：吴广向来爱惜人才，士卒大多是被他用。（可以参考...

素：一向，平时。爱：平易近人，对人友善。“吴广素爱人”意思是：吴广平时对人友善。“吴广素爱人”出自《陈涉世家》，作者：司马迁，原句：“吴广素爱人，士卒多为用者。”《陈涉世家》是秦末农民领袖陈胜、吴广的传记。

2.意义及用法译文吴广素爱人【原文】吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。陈胜佐之,并杀两尉。召令徒属曰:“公等遇雨,皆已失期,失期当斩。

“吴广素爱人，士卒多为用者”这句话出自《史记·陈涉世家》，该作品记录了陈胜、吴广领导的事件。这句话表达了吴广在领导士兵时的优势，他关心士兵，得到士兵的拥护，从而使他们在战斗中更加勇敢和忠诚。这也是一个成功...

吴广素爱人,士卒多为用者可以翻译为吴广向来爱护士兵，士兵大多愿意听（他）差遣。语出陈涉世家。课文以陈胜、吴广的活动为线索，生动地描述了这一场的发生、发展过程，鲜明地揭示了它的实质──一场得到广大人民支持的、...

吴广素爱的素意思是吴广这个人素来友善。素意思是平素，素来；爱意思是友善。吴广是人名，直译即可。吴广，秦二世元年（公元前209年），作为屯长押解犯人戍守渔阳郡。行至大泽乡，为大雨所阻，不能按期到达，坐罪当死。于是...

吴广向来爱护士卒，士兵们有许多愿意替他效力的人。

“爱人”的翻译是爱护士兵。原文：吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。翻译：吴广向来爱护士兵，士兵大多愿意听（他）差遣，（一天）押送...

吴广一向很关心周围的人，士兵们大多愿意为他出力。