そうであれば～～～。

1、こうなった以上は、もうどうしようもない。既然到了这个地方，已经无可救药了。2、新しい契约书にサインした以上、新しい契约书が有効になります。既然已在新的合同书上签了字，那么新的合同就生效了。3、约...

なら：君がどうしても行くというのなら,私もあえて反対しない／既然你一定要去,我也不反对からには：彼は病気であるからには,ゆっくり休んだらいい／他既然有病,就好好休息吧~た以上：君は来た以上は,...

からには：既然的意思，表示“既然到了这种情况”的意思。后续表示“一定要干到底”的表达方式，用于请求，命令，意愿和应当等的句子中。例：约束したからにはまもるべきだ。以上：接在表示某种责任或某种决心的动词后，表...

既然=今就该=の点で既然今天会出丑就该早点准备それは愚か者今日に関して、できるだけ早く准备されますので、

サンプルと同じ形をほしがった以上は、工场から新たな提案をでていきました。

せんせい）の英语（えいご）はお上手（じょうず）ですね。とても感心（かんしん）しております。先生と奥様（おくさま）が楽（たの）しく夏休（なつやす）みを过（す）ごすように愿（ねが）ってます。

并不是说既然说不清楚的话反正也不是什么大不了的工作。也不要认为那么，就不是吧。（日语中常会用到多重否定，否定的次数决定了真正的意思）早く、パパが自家用ジェットで着く顷よ这里其实省略了时间　着く...

不可以，一般是动词た型，和名词である后加以上。表示既然...就...

字典上的句型为：“。。。したからには、。。。である以上”但其实翻译的时候可以很灵活的，只要表达出这个意思就可以了。比如：既然可以坐公车，何必走路去呢？翻译为：バスで行けるなら、歩いていく必要はありませ...